陳淑卿的資訊網頁

生活照

姓名
陳淑卿
職稱
教授
系所
外文系
電話
(04)22840322-1002
郵件
schen@dragon.nchu.edu.tw
傳真
辦公室
(04)22840322-1002
論文與著作 Papers and Publications
期刊 Journal
篇名 下載
1

2015, Chen, Shu-ching. “Affect and History in Ninotchka Rosca’s State of War. EurAmerica (《歐美研究》) 45.1 (March 2015): 1-38. TSSCI, THCI Core

2

2012, Chen, Shu-ching. “Run Through the Jungle: Uncanny Domesticity and the Woman of Shame in Jessica Hagedorn’s Dream Jungle,” Tamkang Review. 43.1 (December, 2012): 3-26. THCI, Core.

3

2011, 陳淑卿。〈跨界與全球治理:跨越閱《橘子回歸線》〉《中外文學》第40卷第40期。201112月,頁75-119THCI Core

4

2011, Chen, Shu-ching. “Affective Journey: National E/motion in Carlos Bulosan’s America Is in the Heart.EurAmerica (歐美研究) 41:1 (March 2011), 1-40. TSSCI. THCI Core.  NSC 98 – 2410-H-005-047 計畫成果

5

         2006a, Chen, Shu-ching. “Disjuncture at Home: Mapping the Domestic Cartographies of Transnationalism in Gish Jen’s The Love Wife.”  Tamkang Review.  37.2 (December 2006).  1-32.  NSC 94-2411-H-005-001-BI

6

          2006b, 陳淑卿,〈跨國賤斥:從賤斥邊緣談尾關《食肉之年》中的食物與影像的生產與消費〉《中外文學》亞美的多元地方想像專輯,第三十五卷第一期,民國九十五年六月號,9-40NSC 93-2411-H-005-002-BI 計畫成果之一

7

           2005, Chen, Shu-ching.  “(Trans)National Imaginary and Tropical Melancholy in Jessica Hagedorn’s Dogeaters,” Concentric: Literary and Cultural Studies. 31.1 (January 2005). 95-121.  NSC 92-2411-H-005-005-BI 計畫成果

8

           2004a, Chen, Shu-ching. “Magic Capitalism and Melodramatic Imagination: Producing Locality, Reconstructing Asian Ethnicity in Through the Arc of the Rain Forest《歐美研究》第三十四卷第四期,民國九十三年十二月。 587-625NSC 91-2411-H-005-003 計畫成果

9

            2004b, 淑卿。〈離散島嶼、漂流邊界:三部《流離島影》紀錄片的鄉愁、漂泊、及殤逝影像美學〉Intergrams: Studies in Languages and Literatures, 5.2-6.1 (September 2004) NSC 90-2411-H-005-003 計畫成果

10

           2003, 陳淑卿,〈家在邊緣:《摯愛》的空間政治〉《英美文學評論第六集》台北:中華民國英美文學學會出版,民國九十二年十一月。111-152

11

           2002, 陳淑卿,〈移/安置在地:論四部《流離島影》紀錄片的地方影像美學〉《中外文學》第三十一卷第六期,民國九十一年十一月號吳潛誠紀念專輯。158-185NSC 90-2411-H-005-003 計畫成果

12

            2001, 陳淑卿。〈書寫歷史災難:《倒風內海》的空間歷史與《一九四七高砂百合》的歷史空間〉《中外文學》第三十卷第九期,民國九十一年二月。 57-85

13

           2001, 陳淑卿。〈食物、性別與城市:《飲食男女》的都會民族誌〉《世紀中國:文化研究的理論與實踐》(三)。 D.10 (February 2000): http://www.cc.org.cn/wencui/010226200/0102262009.htm

14

         2000, Chen, Shu-ching. “To Report a Crime: The Woman Warrior as a Live/Life Testimony.” Intergrams: Studies in Languages and Literatures, 2.1 (February 2000): http://benz.nchu.edu.tw/~intergrams/intergrams/002/002-chen.htm.

15

        1998, Chen, Shu-ching. “Class Consciousness in Jacobean Female Writing Tradition: Aemilia Lanyer’s Sense of Self in “The Description of Cooke-ham.”  Journal of the College of Liberal Arts, National Chung Hsing University, 28 (June, 1998), 327-44.

16       1997, Chen, Shu-ching.  “Problematics of Spectatorship in Alfred Hitchcock’s Rebecca, Journal of the College of Liberal Arts, National Chung Hsing University, 26 (June, 1997), 229-41.
17       1992, 陳淑卿〈《航向燈塔》的女性主義正文策略〉,本篇論文宣讀於於中華民國第四屆英美文學研討會,並收錄於國立台灣大學出版的《中華民國第四屆英美文學研討會論文集》,台北,1992.
18      1991, Chen, Shu-ching. “The Other’s Language: Feminist Textual Strategies in To the Lighthouse.” Journal of the College of Liberal Arts, Naitonal Chung Hsing University, 21(March 1991), 111-28.

論文發表 Dissertation
篇名 下載
1

2015. “Affect and Mobility in South Asian Fiction.” Postcolonial Studies Association 2015 Convention, University of Leicester, UK, 7-9 September 2015.

2

2015. “Affect and History in Ninotchika Rosca’s The State of War.” NKNU International Symposium on Asain/American Literature and Asia: Pedagogy, History, Memories. National kaohsiug Normal University, Taiwan.

3

2014. “The Representation of Chinese Railroad Laborers in 19th Century American Travel Narratives” 北美鐵路華工的歷史、文學與視覺再現工作坊,台北台灣師範大學,2014126

4

2014. Chen Shu-ching. “The Moth and the Spider: Affect and Narrative in Arundhati Roy’s The God of Small Things. Paper presented in 9th Biennial MESEA Conference: Crossing Boundaries in a Post-Ethnic World. Saarland University, Germany, May 29-June 1, 2014.

5

2013. 陳淑卿。〈生命、經濟與情感:王瀚《風水行騙》中的亞美他者與族裔扮演〉。「他者與亞美文學學術研討會」中研院歐美所。一O二年九月二十七、二十八日。

6

2012. 陳淑卿。〈王家衛電影中的環境流變及亞際想像:試論《花樣年華》〉。第二屆海峽兩岸生態文學研討會─全球生態論述的地方演繹與實踐。201210 27-28日。

7

2012. Chen, Shu-ching. “Violated Bodies and Spectral Nationality in Ninotchke Rosca’s State of War” Paper presented in 2012 Crossroads in Cultural Studies Conference, July 2-6, 2012, Paris. NSC 99-2410-H-005-006-MY2 (2/2)

8

2012. Chen, Shu-ching. “Violated Bodies and Affective History in Ninotchke Rosca’s State of War” Paper presented in “Exchanging Boundaries and Reshaping Itineraries: International Conference on Asian American Literature.” June 7-12. Beijing.

9

2012. Chen, Shu-ching. “In the Shadow of Empire: Uncanny Nationality and Runaway Subject in Jessica Hagedorn’s Dream Jungle.” Paper presented in 2012 Contemporary Women’s Writing International Conference, July 11-13, 2012, Taipei.

10

2011. Chen, Shu-ching. “Neo-liberal Subject Formation and Ethnic Impersonation in Han  Ong’s Fixer Chao.” Paper presented in 25th Annual Melus & USACLALS Joint Conference: Multi-Ethnic American & Postcolonial World Literature, April 4-7, 2011, Boca Raton, Florida. NSC 99-2410-H-005-006-MY2 (1/2) 計畫成果之一。

11

2010. 陳淑卿,〈在「帝國」的邊界:亞/美跨國與全球化的多重治理〉。「91-98

  國科會外文學門研究成果發表會」 。民國九十九年十一月二十六、二十七日,

 

  中山大學。NSC96-2411-H-005-006-MY2 計畫成果之一。

12

2010. Chen, Shu-ching. “Affective Journey: National E/motion in Carlos Bulosan’s America is In the Heart.” Paper presented in Seventh Biennial MESEA Conference “Travel, Trade, and Ethnic Transformations” June 16-19, 2010, Pecs, Hungary. NSC98-2410-H-005-047 計畫成果。

13

2009. Chen, Shu-ching “Nation, Domesticity and Runaway Subject In Jessica Hagedorn’s Dream Jungle” Paper presented in 2009 Melus Conference. April 1st-5th, 2009.  Spokane, WA, USA. NSC96-2411-H-005-006-MY2 計畫成果之一

14

2008. 陳淑卿,〈王家衛電影中的時空變異與日常生活:試論重慶森林〉。「德勒茲與跨國文化流動研究研討會」。民國九十七年四月二十五日,淡江大學。

15

       2007. 陳淑卿,Photography, Cultural Representation and American Imperial Sovereignty in Timothy Mo’s An Insular Possession  Paper presented in ReRouting the Postcolonial Conference. July 2-4, 2007. University of Northampton, UK.

16

         2007. 陳淑卿 “Rewriting the Pacific Rim Discourse: Flows, Rhythms, and Urban Mobility in Karen Tei Yamashita’s Tropic of Orange「跨國文化流動研究學術研討會」民國九十六年三月二十四日,中興大學。

17 2006. 陳淑卿,〈全球化地域政治與跨國主體生成〉第三十屆全國比較文學會議座談稿,民國九十五年五月十三日,淡江大學。
18

2005. Chen, Shu-ching, “Disjunctures at Home: Mapping the Domestic Cartography of Transnationality in Gish Jen’s The Love Wife.「建構批判性的跨國文化流動研究研討會」台北國立台灣師範大學,九十四年五月二十八號。NSC 94-2411-H-005-002-BI 計畫成果之二

19 2004a. Chen, Shu-ching, “Transnational Abjection: Producing and Consuming Food and Images from the Abject Borders in Ruth Ozeki’s My Year of Meats. 第十二屆英美文學研討會會議論文交通大學九十三年十二月四日。NSC 93-2411-H-005-002-BI 計畫成果之一
20

2004b. Chen, Shu-ching,   “(Trans)National Imaginary and Tropical Melancholy

in Jessica Hagedorn’s Dogeaters,” Paper presented in 2004 Crossroads in Cultural Studies Fifth International Conference at University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, June 25-28, 2004. NSC 92-2411-H-005-005-BI 計畫成果

21 2004c. 陳淑卿,〈/國的魅惑:《吃狗肉的人》的跨國奇觀文化與種族憂鬱〉,「建構批判性的跨()文化流動研究」學術研討會會議論文。交通大學,九十  三年三月二十七日。NSC 92-2411-H-005-005-BI 計畫成果
22 2003. Chen, Shu-ching,  “Magic Capitalism and Melodramatic Imagination: Producing Locality, Reconstructing Asian Ethnicity in Through the Arc of the Rain Forest,” Paper presented in American Literature Association 2003 Annual Conference at Cambridge, Massachusetts, May 24, 2003. NSC 91-2411-H-005-003 計畫成果
23 2002.a陳淑卿,〈全球化與在地性〉,第一屆文化研究國際學術研討會:《全球化與文化研究》座談稿,台北師範大學,九十一年十一月三十日。
24 2002b.陳淑卿,〈書寫歷史災難:《倒風內海》的空間歷史與《一九四七高砂百合》的歷史空間 〉,第二十五屆中華民國比較文學會議論文,九十年五月十九、二十日,國立暨南大學。
25 2001. 陳淑卿,〈在地影像的呈現:論四部離島紀錄片〉,中興大學《多媒體、文學、台灣》研討會會議論文
26 1999a.陳淑卿,〈家在邊緣:《摯愛》的空間政治〉,第七屆英美文學研討會論文
27 1999b.陳淑卿,〈性別、食物與城市:《飲食男女》的都會民族誌〉,第二十三屆中華民國比較文學會議論文。
28

1992. 陳淑卿,〈《航向燈塔》的女性主義正文策略,《中華民國第四屆英美文學研討會論文集》,台北,國立台灣大學出版.


專書 Books
篇名 下載
1

陳淑卿。〈經濟、生命、與情感:王瀚《風水行騙》中的亞美他者與族裔扮演〉,《他者與亞美》。單德興主編。通過審查 (民國1031222) 即將由中央研究院歐美研究所出版,民國104年。

2

陳淑卿。〈跨界與全球治理:跨越閱《橘子回歸線》〉,《亞美之間: 亞美文學在台灣》。梁一萍主編。台北:書林出版社。民國1021月。175-216

3

 陳淑卿。〈移/安置在地:論四部《流離島影》紀錄片的地方影像美學〉,《台灣當代影像:從紀實到實驗:1930-2003》。王慰慈主編。臺北:同喜文化出版社。民國9511月。100-111

4       Chen, Shu-ching. 2005. Asian American Literature in an Age of Asian         Transnationalism.  Taipei, Bookman Ltd.
5      Chen, Shu-ching. 1998. Ph.D. Dissertation.  Women in Translation: Politics of        Cultural Translation in Three Women’s Texts in Diaspora.  Rutgers, the        State University of New Jersey. New Brunswick, New Jersey. October         1998.
6       Chen, Shu-ching. 1985. MA Thesis.  Between Science and Religion: A Thematic  Study of Walker Percy’s Love in the Ruins and John Updike’s The Poorhouse Fair.  National Taiwan University, February 1984.

著作目錄 Publications
篇名 下載
1 陳淑卿譯。 《巴斯》 (Lost in the Fun House, John Barth 原著) 當代世界小說家讀本8。台北市:光復書局,1989
2       陳淑卿譯。《兔子,跑》(Rabbit, Run , John Updike 原著) 現代小說譯叢 4。台北市: 聯經出版社,1990

國內、外研討會 Seminar
篇名 下載
1

2008「亞美文學讀書會」成員

2

2005-2008「全球化新興文化的再現政治」研讀會成員

3 2004      Judith Bulter 的性別表/宣成理論研讀會」成員http://myweb.ncku.edu.tw/~kailing
4 2004     「亞太跨國文化流動與其現代性研讀會」成員http://www.eng.ntnu.edu.tw/fetish/global 
5 2003     「跨國文化流動經典研讀會」成員http://www.eng.ntnu.edu.tw/fetish/global

其他 Others
篇名 下載
1       陳淑卿。〈全球化與在地性〉,《當代》一八七期,民國九十二年三月,40-43
2        陳淑卿。〈浪遊美學:曲明涵的「第四類接觸」〉,《台灣時報》副刊,民國九十年十二月十三日
3        陳淑卿。〈離散島嶼、漂流歲月:《流離島影》紀錄片印象〉,《中華民國九十年電影年鑑》。羅樹南,林民寧主編。台北:國家電影資料館出版民國九十年九月。60-62
4        陳淑卿。〈離散島嶼、漂流歲月──《流離島影》紀錄片印象〉,《自由副刊》民國九十年二月十五日。
5        陳淑卿、阮秀莉、簡政珍。〈超越疆界與身體的版圖:從《英國病人》到《英倫情人》〉,《聯合報》。頁37