《唐語林》796-815

                                                                                                楊岳倫

796 王仲舒為郎中,與馬逢友善,每責逢曰:「貧不可堪,何不求碑誌相救?」逢笑曰:「適見人家走馬呼醫,立可得也。」

 

1.《新唐書》卷161〈王仲舒傳〉

     王仲舒字弘中,州祁人。少客江南,與梁肅、楊憑游,有文稱。貞元中,

     賢良方正高第,拜左拾遺。德宗欲相裴延齡,與陽城交章言不可。後入閤,

     帝顧宰相指曰:「是豈王仲舒邪?」俄改右補闕,遷禮部考功員外郎。奏議 

     詳雅,省中伏其能。坐累為連州司戶參軍,再徙荊南節度參謀。(頁4985)

 

2.馬逢正史無傳。

 

797 許尚書孟容與宋濟為布衣交。及許知舉,宋不中第。放榜後,許自愧,累請人致意,兼令門生就見,宋乃謁許。深謝之。因置酒,酣,乃曰:「某今年為國家取卿相。」時有姚嗣及第,數日卒。乃起慰許曰:「邦國不幸,姚令公薨謝。」

 

1.《新唐書》卷162〈許孟容傳〉

       許孟容字公範,京兆長安人。擢進士異等,又第明經,調校書

       郎。辟武寧張建封府。李納以兵拒境,建封遣使諭止,前後三

       輩往,皆不聽。乃使孟容見納,敷引逆順,納即悔謝,為罷兵。

       表為濠州刺史。(頁4999)

 

2.《新唐書》卷160〈楊憑傳〉

       楊憑字虛受,一字嗣仁,虢州弘農人。少孤,其母訓道有方。長善文辭, 

       與弟凝、凌皆有名,大曆中,踵擢進士第,時號「三楊」。憑重交游,

尚氣節然諾,與穆質、許孟容、李鄘相友善,一時歆慕,號「楊、穆、許、李」。(頁4970)

 

3. 宋濟、姚嗣正史無傳。

 

798 鄭昈性通脫,與諸甥姪談笑無間。曾被飄瓦所擊,頭血淋漓,兩玉簪俱碎。家人惶遽來視,外甥王某在後至,曰:「二十舅,今日頭璧俱碎。」昈大叫曰:「我不痛!」裹傷命酒,酣飲盡興。

 

1.鄭昈正史無傳

 

2.全唐詩卷272有收錄詩一首〈落花〉

 

3.《全唐文》卷679 白居易〈故滁州刺史贈刑部尚書滎陽鄭公墓誌銘并序

      公尤善五言詩。與王昌齡王之渙崔國輔輩聯唱迭和。名動一時。逮今著樂

      詞播人口非一。晚賦思舊遊詩百篇。亦傳於代。前夫人清河崔氏。贈清河

      郡太君。後夫人博陵崔氏。(頁6940-1)

 

799 顧梇q辟,與府公相失,揖出幕。掑瞗G「某夢口與鼻爭高下。口曰:『我談今古是非,爾何能居我上?』鼻曰:『飲食非我不能辨。』眼謂鼻曰:『我近鑒豪端,遠察天際,惟我當先。』又謂眉曰:『爾有何功,居我上?』眉曰:『我雖無用,亦如世有賓客,何益主人?無即不成禮儀。若無眉,成何面目?』」府公悟其譏,待之如初。又舊說:顧梬P韋夏卿飲酒,時金氣已殘,夏卿請席徵秋後意,或曰「寒蟬鳴」,或曰「班姬扇」,而掑「馬尾」,眾哂之。曰:「此非在秋後乎?』

 

網路資料補充:

1.班姬題扇源出《怨歌行》:“昔漢成帝班婕妤失寵,供養于長信宮,乃作賦自傷,並為怨詩一首:‘新裂齊紈素,鮮潔如霜雪,裁為合歡扇,團團似明月。出入君懷袖,動搖微風發,常恐秋節至,涼飆奪炎熱,棄絹篋笥中,恩情中道絕’”。這首漢樂府中的民歌,寫的是班婕妤失寵于漢成帝後的哀怨心態。她把自己比作取涼的紈扇,炎夏時的熱鬧與秋涼時的冷落成為鮮明的對照。自此,“班姬題扇”、“班姬詠扇”、“班家扇”、“班女扇”、“班姬扇”、“團扇妾”、“團扇詩”、“紈扇詞”、“班詩”、“班扇”等與此典相類的說法應時而生,反映于諸多的文學作品中。

網路文字出處(http://cn.qikan.com/Article/yash/yash200609/yash20060926.html)

 

2.顧況(約725—約814),字逋翁,號華陽真逸,晚年自號悲翁,蘇州海鹽恆山人(今在浙江海寧境內),唐代詩人。唐肅宗至德二年進士,曾任校書郎、著作郎等職,但在仕途上並無大的建樹。

網路文字出處(http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A1%BE%E5%86%B5)

 

3.顧況為人所知更多的還是因為他和詩人白居易之間的一個故事。白居易十六歲時,拿著自己的詩作去京城長安(今西安)應考。考前,白居易將自己寫好的《賦得古原草送別》詩,呈遞給顧況看。顧況看了詩歌作者署名後,笑道:「長安百物貴,居大不易!」然而當他讀到詩中「野火燒不盡,春風吹又生」的詩句,又驚又喜,道:「有句如此,居天下何難!」在顧況的賞識下,白居易中進士,從此名揚天下。此事亦傳為美談。

網路文字出處(http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A1%BE%E5%86%B5)

 

800郎中故事:吏部郎中二廳,先南曹,次廢置。刑部分兩賦。其制尚矣。

 

801舊說:吏部為「南省舍人」,考功、度支為「振行」,比部得廊下食,以飯從者,號曰「比盤」。二十四曹呼左右司為「都公」。省中語曰:「後行祠、屯,不博中行都、門;中行刑部,不博前行駕、庫。」

 

802 故事:度支郎中判入,員外判出,侍郎總統押案而已。乾元已後始為使額。

 

803 郎官當直,發敕為重。水部員外劉約直宿,會河內繫囚配流嶺表

,夜發敕符,直宿令史又不更事,惟下嶺表,不下河北。旬月後,本州聞後,約遂出官。

 

804 貞元末,有郎官四人,自行軍司馬賜紫而登郎署,省中謔為「四君子」。

 

805 郎士元詩句清絕輕薄,好為劇語,每云:「郭令公不入琴,馬鎮西不入茶,田承嗣不入朝。」馬知此,語之曰:「郎中言燧不入茶,請左顧為設也。」即依期而往。時豪家食次,起羊肉一斤,層布於巨胡餅,隔中以椒豉,潤以酥,入爐迫之,候肉半熟食之,呼為「古樓子」。馬晨起啖古樓子以佇。士元至,馬喉乾如窯,即命急烹茶,各啜二十餘甌。士元已老,虛冷腹脹,屢辭,馬輒曰:『馬鎮西不入茶』,何遽辭也?」如此又七甌。士元固辭而起,及馬,氣液俱下。因病數旬,馬乃遺絹二百匹。

 

1.《新唐書‧志》卷60〈藝文‧別集類〉

      郎士元詩一卷字君冑,中山人。寶應元年,選畿縣官,詔試中書,補渭南

      尉,歷拾遺、郢州刺史。(頁1609)

 

2.《舊唐書》卷120〈郭子儀傳〉

      是時,急召子儀自河中至,屯於涇陽,而虜騎已合。子儀一軍萬餘人,而

      雜虜圍之數重。子儀使李國臣、高昇拒其東,魏楚玉當其南,陳迴光當其  

      西,朱元琮當其北。子儀率甲騎二千出沒於左右前後,虜見而問曰:「此

      誰也?」報曰:「郭令公也。」(頁3462)

 

3.《太平廣記‧精怪》卷第370〈 韋協律兄

      太常協律韋生。有兄甚兇。自云平生無懼憚耳。聞有凶宅。必往獨宿之。

      其弟話於同官。同官有試之者。且聞延康東北角有馬鎮西宅。常多怪物。

      因領送其宅。具與酒肉。夜則皆去。獨留之於大池之西孤亭中宿。韋生以

      飲酒且熱。袒衣而寢。夜半方寤。及見一小兒。長可尺餘。身短腳長。其

      色頗黑。自池中而出。冉冉前來。循階而上。以至生前。生不為之動。乃

      言曰。臥者惡物。直又顧我耶。乃遶圻茼。須臾。生謇E仰臥。乃覺其

      物上。生亦不動。逡巡。覺有兩箇小腳。緣于主腳上。冷如水鐵。上徹

      于心。行步甚遲。生不動。候其漸行上。及於肚。生乃遽以手摸之。則一

      古鐵鼎子。已欠一腳矣。遂以衣帶繫之於孛}。明旦。眾看之。具白其事。

      乃以杵碎其鼎。染染有血色。自是人皆信韋生之兇。而能絕宅之妖也。(出

      異怪錄。黃本作出玄怪錄)(頁2942-2943)

 

4.《新唐書》卷210 〈藩鎮魏博‧田承嗣〉

      田承嗣字承嗣,平州盧龍人。世事盧龍軍,以豪俠聞。隸安祿山麾下,破

      奚、契丹,累功至武將軍。祿山反,與張忠志為賊前驅,陷河、洛。

      (頁5923)

 

806 貞元初,穆寧為和州刺史,其子故宛陵尚書及給事列侍寧前。時穆家法最峻。寧命諸子直饌,稍不如意,則杖之。諸子至直日,必探求珍異,羅列鼎俎,或不中意,未嘗免笞箠。一日,給事直饌,鼎前有熊白及鹿脩,曰:「白肥而脩瘠相滋,其宜乎?」遂試以白裹脩改進,寧果再飯。宛陵諸季視之喜形於色,曰:「非惟免笞,兼當受賞。」寧飯訖,曰:「今日誰直?可與杖俱來。有此佳味,奚進之晚?」

 

1.《新唐書》卷163〈穆寧傳〉

       穆寧,懷州河內人.父元休,有名開元間,獻書天子,擢偃師丞,世以

       儒聞。(頁5014)

 

2.《醫部全錄‧頭門》卷128〈單方〉 

       白禿頭癬:熊白敷之。(頁873)

 

3.《資治通鑑‧齊紀 》卷第139〈高宗明皇帝上‧建武元年〉注釋

       本草圖經曰:熊形類大豕,而性輕健,好攀緣上高木,見人則顛倒自投

       而下。冬多入穴而藏蟄,始春而出。其脂謂之 熊白 ,十一月取之,須

       其背上者。陸佃埤雅曰:熊當心有白脂如玉,味甚美,俗呼 熊白。

 

4.《居家必用事類全集‧己集》〈醃藏肉品‧牛腊鹿脩〉

       〔牛腊鹿脩〕好肉不拘多少。去筋膜切作條或作。每二斤用秅遛半。

        川椒三十粒。鶪T大莖細切。酒一大盞。同醃三五日。日翻五七次曬乾。

        膠洐嬰。(頁256-1)

 

807 寶應中,員外郎竇庭芝分司東都,敬事卜者葫蘆生,言吉凶多中,往來甚頻。一日,入門甚嘆惋,庭芝問之,曰:「君家大禍將至,舉族恐無遺類。」庭芝惶恐,問所以避之者。云:「非遇黃中君、鬼谷子,不可救。然黃中君難見,但見鬼谷子,當無患矣。」具說形貌服飾,令浹旬求之。於是竇與兄弟U從洎妻子奴僕,曉夕求訪於洛下。時李鄴侯居憂於河清縣,騎驢入洛,至中橋南,遇大尹避道,驢驚逸而走,徑入庭芝所居。與僕者共造其門,值車馬將出,忽見鄴侯,皆驚視之。俄有人出云:「此是分司竇員外宅,所失驢收在馬廄。請客入座,員外嘗願修謁。」如此者數四。不獲已,就其第。庭芝出,降階而拜,延接慇懃,遂至信宿。至於妻孥,咸備家人之禮。數日告去,贈送甚厚,但云「貴達之日,願以一家為託。」鄴侯居於河清,信使旁午於道及朱泚之亂,庭芝方為陝府觀察,德宗幸奉天,遂降;賊平,德宗首命誅之。鄴侯自南嶽徵回,因第賊臣罪狀,請庭芝減死。上不許,云:「卿以為寧王姻黨乎?」鄴侯具白以舊事,上乃原其罪。鄴侯始奏,上密使中官夜乘傳陝州問之,與庭芝云符合。德宗曰:「黃中君,蓋我也;謂卿為鬼谷子,何也?」

 

1.《舊唐書》卷20〈安祿山傳〉

      常清既敗,唯與數騎走至陝郡,高仙芝率兵守陝城,皆棄甲西走潼關,懼

      賊追躡,相蹂藉而死者塞路。陝郡太守竇庭芝走投河東。賊使崔乾祐守陝

      郡。臨汝太守韋斌降于賊。(頁5370)

 

《新唐書》未載任何有關竇庭芝事。

 

2.《道藏‧洞真部》〈黃帝陰符經講義‧後序〉

      李鄴侯七歲能文讀書萬卷巳乃衣道士衣學神仙學(頁844-2)

 

3.《唐語林》819條內亦有葫蘆生事蹟。

 

4.《唐人軼事彙編》內和葫蘆生相關方面有李泌、李藩、劉闢、裴度、李固言條

 

808 竇相易直,幼時名秘。家貧,就業田里,其師事老叟有道術,而人不知。一日,忽風雪暴至,學童皆不果歸,宿於漏屋下。天寒,爭近火,唯竇相寢於榻。夜深方覺,叟撫公令起,曰:「竇秘,君後為人臣,貴壽之極,勉自愛也!」及德宗幸奉天,易直方舉進士,亦隨駕西行。乘一蹇驢至開遠門,路隘,門將闔,公懼勢不可進,聞一人叱驢,兼箠其後,得疾馳而出。顧見一黑衣卒呼曰:「秀才!他日莫忘閭倩。」及拜相,訪得其子,提挈累至大官。

 

1.《舊唐書》卷138〈姜公輔傳〉

      洎陸贄知政事,以有翰林之舊,數告贄求官。贄密謂公輔曰:「予嘗見郴

      州竇相,言為公奏擬數矣,上旨不允,有怒公之言。」公輔恐懼,上疏乞

      罷官為道士,久之未報。後又廷奏,德宗問其故,公輔不敢洩贄,便以參

      言為對。帝怒,貶公輔為泉州別駕,又遣中使齎詔責竇參。順宗即位,起

      為吉州刺史,尋卒。憲宗朝贈禮部尚書。(頁3788)

 

《新唐書》未載任何有關竇相事。

 

809 趙璟、盧邁二相,皆吉州旅客,人人呼趙七、盧三。趙相自微而著,蓋為是姚廣女。姚與獨孤問俗善,因託之,得作湖南判官,累授官至監察。蕭復相代問俗為潭州,有人又薦於蕭,蕭留為判官,至侍御史。蕭入,主留務,有美聲,聞於德宗,遂兼中丞,為湖南廉使。及李泌入相,不知之,俄而除替。璟既罷任,遂入京。李玄素知璟湖南政事多善,意甚慕之。璟閒居慕靜,深巷杜門不出,玄素訪之甚頻。玄素乃是泌相之從弟也。璟因其相訪,引玄素於青龍寺,謂之曰:「趙璟亦自有官職,誓不敢怨他人也。非偶然耳,蓋得於日者焉。」遂同訪之。問玄素年命,謂之曰:「公亦富貴人也。」玄素因自負,亦不言於泌相兄也。德宗忽記得璟,賜拜給事中。泌相不測其由。會有和戎使事,出新相關播為大使,張薦、張式為判官,泌因乃奏璟為副使。未至西蕃,右丞有闕,宰相上名,德宗曰:「趙璟堪為此官。」進拜右丞。不數月,遷尚書左丞平章事。五年,薨於位。此乃吉州旅人趙七郎之變化也。

 

1.《新唐書》卷150〈盧邁〉

      盧邁字子玄,河南河南人.性孝友.舉明經入第,補太子正字.以拔萃調 

      河南主簿、集賢校理.公卿交薦之,擢右補闕.三遷吏部員外郎.以族屬

      客江介,出為滁州刺史.召還,再遷諫議大夫.數條當世病利,進給事中.

      俄會考課,邁以不滿歲,固辭上考,薦紳高其讓.改尚書右丞.(頁4815)

 

2.《新唐書》卷150〈趙憬〉

      趙憬字退翁,渭州隴西人。曾祖仁本,仕為吏部侍郎、同東西臺三品。

      (頁4811)

 

3.《新唐書》卷225〈逆臣上‧安祿山〉

      時太平久,人忘戰,帝春秋高,嬖豔鉗固,李林甫、楊國忠更持權,綱紀

      大亂.祿山計天下可取,逆謀日熾,每過朝堂龍尾道,南北睥睨,久乃去。

      更築壘范陽北,號雄武城,峙兵積穀。養同羅、降奚、契丹曳落河八千人

      為假子,教家奴善弓矢者數百,畜單于、護真大馬三萬,牛羊五萬,引張

      通儒、李廷堅、平洌、李史魚、獨孤問俗署幕府,以高尚典書記,嚴莊掌

      簿最,阿史那承慶、安太清、安守忠、李歸仁、孫孝哲、蔡希德、牛廷玠、

      向潤客、高邈、李欽湊、李立節、崔乾祐、尹子奇、何千年、武令珣、能

      元、田承嗣、田乾真皆拔行伍,署大將。潛遣賈胡行諸道,歲輸財百萬。

      至大會,祿山踞重,燎香,陳怪珍,胡人數百侍左右,引見諸賈,陳犧

      牲,女巫鼓舞于前以自神。陰令賈市錦綵朱紫服數萬為叛資。月進牛、

      橐駝、鷹、狗、奇禽異物,以蠱帝心,而人不聊.自以無功而貴,見天子

      盛開邊,乃紿契丹諸酋,大置酒,毒焉,既酣,悉斬其首,先後殺數千人,

      獻馘闕下。帝不知,賜鐵券,封柳城郡公。又贈延偃范陽大都督,進祿山

      東平郡王。

 

810 苗晉卿困於科舉。一年,似得復落。春時,攜酒乘驢出都門,藉草而眠。既覺,有老父坐於旁,因以餘杯飲之。老父媿謝曰:「郎君縈悒耶?要知前事乎?」晉卿曰:「某應舉已久,有一第乎?」曰:「大有事,但問之。」苗曰:「某久窮,羡一郡,寧可及乎?」曰:「更向上。」「廉察乎?」曰:「更向上。」苗乘酒,遂曰:「將相乎?」曰:「更向上。」苗怒而不信,因揚言曰:「將相更向上,天子也?」老父曰:「真者不得,假者即得。」苗以為怪誕,揖之而去。後果為將相。及德宗崩,攝冢宰三日。

 

1.《新唐書》卷140〈苗晉卿傳〉

      苗晉卿字元輔,潞州壺關人,世以儒素稱。擢進士第,調為修武尉,累進

      吏部郎中、中書舍人,知吏部選事。選人訴索好官,厲言倨色紛于前,晉

      卿與相對,終日無慍顏。久之,進侍郎,積寬縱,而吏下因緣作姦。方時

      承平,選常萬人,李林甫為尚書,專國政,以銓事委晉卿及宋遙,然歲命

      它官同較書判,覈才實。天寶二年,判入等者凡六十四人,分甲、乙、丙

      三科,以張奭為第一。奭,御史中丞倚之子,倚新得幸於帝,晉卿欲附之,

      奭本無學,故議者囂然不平。安祿山因間言之,帝為御花萼樓覆實,中裁

      十一二,奭持紙終日,筆不下,人謂之「曳白」。帝大怒,貶倚淮陽太守,

      遙武當太守,晉卿安康太守。(頁4642)

811 司空曾為楊丞相炎判官,故盧新州見忌,欲出之。公見桑道茂,道茂曰:「年內出官。」官名遺忘,福壽果然。

 

1.《新唐書》卷204〈方技‧桑道茂〉

      桑道茂者,寒人,失其系望。善太一遁甲術。乾元初,官軍圍安慶緒於相

      州,勢危甚,道茂在圍中,密語人曰:「三月壬申西師潰。」至期,九節

      度兵皆敗。後召待詔翰林。建中初,上言:「國家不出三年有厄會,奉天

      有王氣,宜高垣堞,為王者居,使可容萬乘者。」德宗素驗其數,詔京兆

      尹嚴郢發數千及神策兵城之。時盛夏趣功,人莫知其故。及朱泚反,帝蒙

      難奉天,賴以濟。(頁5812)

 

2.《新唐書》卷145〈楊炎〉

      楊炎字公南,鳳翔天興人。曾祖大寶,武德初為龍門令,劉武周攻之,死

      于守,贈全節侯。祖哲,以孝行稱。父播,舉進士,退居求志,玄宗召拜

      諫議大夫,棄官歸養。肅宗時,即家拜散騎常侍,號玄靖先生。(頁4722)

 

812 盧華州,予之堂舅氏也。嘗於元載宅門,見一人頻至其門,上下瞻顧。盧疑其人乃邀以歸,且問「元相何如?」曰:「新相將出,舊者須去。吾已見新相矣,一人緋,一人紫;一人街西住,一人街東住:皆慘服也。然二人皆身小而不知姓名。」不經旬日,王、元二相下獄。德宗以劉晏為門下,楊炎為中書,外皆傳說必定,疑其言不中。時國舅E湊見王、元事訖因賀德宗而啟之,曰:「新相欲用誰人?」德宗曰:「劉、楊。」湊不語。上曰:「五舅意如何?言之無妨。」E曰:「二人俱曾用也,行當可見。陛下何不用後來俊傑?」上曰:「為誰?」E乃奏常袞及某乙。翌日並用,拜二人為相,以代王、元,果如其說。緋、紫、短小,街之東、西,無不驗者。

 

1.全唐文》卷509〈權德輿祭盧華州文

      維貞元十六年歲次庚辰四月己巳朔越八日景子。從表弟朝議郎守中書舍人

      雲騎尉賜緋魚袋權德輿。謹遣使以清酌時羞之奠。敬祭於故華州刺史御史

      大夫盧六兄之靈。詩謂君子。溫其如玉。書稱正人。既富方穀。明靈比德。

      清議所屬。未極全才。如何不淑。追憶曩歲。鍾陵嘉招。兄時左遷。屈佐

      乘軺。幕庭山郭。並榻連鑣。心同則親。敢曰嘗寮。俄奏郡課。復升郎位。

      左掖斯密。教官已貴。殘骸被病。土梗蓬累。謝交辟以未能。方屏居以自

      遂。拔茅推轂。遐蹈古義。七發粲然。八行狎至。詔下江干。猥登禮官。

      顧蓬茨之鮿生。忽束帶於朝端。暇日良夜。清言舊歡。再披雲霧。永契金

      蘭。帝念長人。出臨左輔。河潼襟要。復此居部。乃亞丞相。金 映組。

      美利休聲。和風甘雨。弱植何幸。累叨禁垣。諫曹右史。以至司言。因緣

      踐履。根本推援。恐累知人。上負明恩。一違晤語。九變 溫。日夕音

      徽。切劘討論。發函亹亹。如見君子。或忠言以規過。亦善謔而溢美。冀

      登柄用。以永介祉。每驤首於公朝。期盍簪於仁里。俄驚感疾。方俟有喜。

      志切乞身。恩深臥理。神道與善。胡然不起。寢門一哀。孰甚知己。素車

      莫遂。雪涕何已。樽酒簋貳。深誠在此。尚饗。

 

813 桑道茂之門有一嫗,無所知,大開卜肆。自桑而卜回者,必曰:「嫗於桑門賣卜,必有異也。」筮畢必來覆之。桑言休,則嫗言咎;桑言咎,則嫗言休。厥後中否,嫗、桑各半。

 

814 長安風俗:貞元侈於遊宴,其後或侈於書法、圖畫,或侈於博弈,或侈於卜咒,或侈於服食,各有自也

 

815 順宗時,五坊鷹犬恣橫,州縣不能制。多於民間張罝罘。或有誤傷一鳥雀者,必多得金帛乃止,時謂「供奉鳥雀」。